Donna Williams , Yabancı "Zaman içinde Georg kendini kararsız ve dalgın bulmaya başladı; sadece çalışkan bir amele, iki entelektüel noktayı akla gelebilecek en elverişsiz doğruyla bağlamayı bilen bir geri zekalı, sıkıcı bir kitap kurdu, aptalca hareketler yapan bir taşra öküzü, mahzun ve ümitsizce yeteneksiz bir hayalperest ve hatta bazı -en önemli- durumlarda resmen normal bir insan." — Thomas Lehr, Nabokov'un Kedisi Eski zaman; nisanda yağan yağmur ‘mübarek’ kabul edilirmiş, halk, çatısına-bahçesine geceden boş kaplar koyar, gece yağan ‘rahmet’ten payına düşeni ile saçını yıkarmış: özellikle de kadınlar, çünkü nisan yağmurunun saçı uzattığına inanılırmış… Bu inançtan peri masallarına uzanan ince çizgiyi takip edeyim dedim ve malûm şiire ulaştım. "En zalim aydır Nisan, leylaklar Bitirir ölü topraktan, hatıraya Karıp arzuyu, coşturur Körelmiş kökleri bahar yağmuruyla." Yıllar oluyor, Eliot'ın bu dizelerine, Nisan ayına dair 'yargısına' b