[ BAUDELAIRE’İN KALEMİNDEN KÖTÜLÜK ÇİÇEKLERİ İÇİN ÖNSÖZ TASARILARI ] I. Kitabım iyilik üretebilirdi. Bundan yerinmem. Kötülük üretebilirdi. Buna sevinmem. Bu kitap kadınlarım, kızlarım ya da kızkardeşlerim için yapılmadı. Anlattığım tüm suçlar bana maledildi. İçli şiir yazan şairler züğürt tayfasıdır. Şair hiçbir kutbun adamı değildir. Sıradan bir ölümlü olurdu yoksa. Tanrıyı sevmek Tanrıya inanmaktan daha zordur. Tersine, bu çağın insanları için İblise inanmak İblisi sevmekten daha zor. Herkes onun hizmetine koşulur, ama, inanmaya gelince, kimse ona inanmaz. Yüce yüceliğin İblisi. D'Aurevilly. Rönesans. Gérard de Nerval. Hepimiz asılmışlardan ya da asılacaklardanız. II. Şiirin çiçekli bahçelerini çoktandır bölüşmüş ünlü şairler. Güzelliği Kötü'den damıtmak eğlenceli ve güç olduğu kadar da hoş bir çaba göründü bana. Özünde yararsız ve kesinlikle masum olan bu kitap, beni eğlendirmekten, ve engelleri aşmayı pek seven zevkimi yerine getirmekten başk...