“Düş kurmaktan usandığında, açar gözlerini Olympia
ve girer içeri kollarında baharla
tatlı zenci haberci.
Arzuyla beklenen yeni bir günü
çiçeklere süslemeye gelen
Bir köledir bu, tıpkı şehvet dolu
gecenin eşi:
Her daim arzuyla yanıp tutuşan
genç azizeyi bekleyen.”
Zacharie
Astruc, “Olympia, La Fille des Iles”
(Çeviri: Nursu Örge)
*
Yorumlar
Yorum Gönder